Esta Política de Privacidad explica cómo InfoArise Co., Ltd. (en adelante, "la Empresa") maneja —o no maneja— la información personal de los usuarios (en adelante, "los Usuarios") de Reloj Mundial Estacional (en adelante, "la Aplicación").

1. La Empresa no recopila ni utiliza información personal ni información relacionada con los Usuarios (según lo definido en el Artículo 2 de la Ley de Protección de Información Personal de Japón) dentro de la Aplicación. Sin embargo, lo anterior no se aplica a la referencia o uso de información anonimizada que no permita identificar a una persona específica, tal como se establece en la siguiente sección.
2. Con el fin de mantener y mejorar la calidad de la Aplicación, la Empresa puede consultar y utilizar informes de fallos e información de uso anonimizados proporcionados por Apple. Dicha información no contiene ningún dato que permita identificar a una persona específica.
3. La Empresa no recopila ni utiliza los datos que los Usuarios registran o almacenan mediante la Aplicación (incluyendo, entre otros, información de ubicaciones registradas e información sobre las ubicaciones seleccionadas para su visualización).
4. Para consultas relacionadas con esta Política de Privacidad, por favor contacte a:
   support@infoarise.co.jp
5. Esta Política de Privacidad puede ser modificada.
   1. Las modificaciones se anunciarán, en principio, publicando el contenido revisado en la página donde se encuentra esta Política de Privacidad.
   2. Si una modificación pudiera causar una desventaja a los Usuarios, el contenido revisado se publicará en dicha página al menos 15 días antes de su fecha de entrada en vigor, y también se notificará dentro de la Aplicación.
6. La versión original de esta Política de Privacidad está redactada en japonés. Si la Empresa proporciona traducciones a otros idiomas cuando lo considere necesario, y surgiera cualquier inconsistencia, discrepancia o diferencia entre una versión traducida y la versión original en japonés, prevalecerá la versión en japonés.
7. En caso de que surja cualquier disputa entre la Empresa y un Usuario en relación con esta Política de Privacidad, el Tribunal de Distrito de Kobe (Kobe District Court) en Japón tendrá jurisdicción exclusiva como tribunal de primera instancia.